Prevod od "potvrdili že" do Srpski


Kako koristiti "potvrdili že" u rečenicama:

Laboratorní analytici potvrdili, že ty vlákna pocházejí z vašeho šátku.
Laboratorijski nalazi su potvrdili da Vaš šal ima ista vlakna kao i ubicin.
Během našeho vyšetřování se prokázalo,... že muži z druhé setniny, kteří se bitvy zúčastnili,... jednoznačně potvrdili, že celou operaci řídil poručík Meyer.
Za sada, naša istraga je otkrila da su ljudi druge èete, koji su uèestvovali u akciji, jednoglasno potvrdili da je akciju vodio poruènik Majer.
Kriminalisti potvrdili, že Jacques měl ve srubu tři hosty:
Forenzièari potvrðuju da je Žak imao tri gosta u svojoj kolibi:
To je váš vydavatel, říká, že z Good Morning America potvrdili, že přijedou.
Vaš izdavaè, kaže da Dobro Jutro Ameriko definitivno dolazi na Jezero Winnipeusaukee.
Pane viceprezidente, generálové mi potvrdili, že tato součástka obsahuje informace, které by mohly narušit naše obranu.
G. Potpredsednièe, moji generali su mi potvrdili da ova komponenta sadrži informacije koje bi ugrozile naše odbrambene moguænosti.
Právě mi potvrdili, že Bílý dům nařídil letecký úder F-18.
Upravo sam dobila obaveštenje da je bela kuæa naredila vazdušni napad vojnim F-18.
Jeho matka, bratr, strýc a nejlepší přítel... všichni potvrdili, že přes rok neměl žádné rande.
Njegova majka, brat, ujak i najbolji prijatelj... svi su potvrdili da godinu dana nije imao devojku.
Potvrdili, že ta oběť zapadá do našeho případu.
Potvrdili su da je njihova žrtva povezana s našima.
Potvrdili, že ta oběť bez kůže má spojitost s tou naší.
Potvrdili su da je njihova odrana žrtva povezana sa našom.
Zavolali Centrum pro kontrolu nemocí, ti potvrdili, že útok není biologického charakteru.
Pozvali su centar za kontrolu bolesti, i potvrdili da napad nije bioloske prirode.
Další zpráva: zdravotní odborníci potvrdili, že potencionálně smrtelný virus nacházející se ve vzduchu, se rozprostřel nad východní Kanadou.
U drugim vestima, zvanici zdravlja su potvrdili... da je potencijalno smrtonosan virus koji se prenosi vazduhom... prosirio se u istocnoj Kanadi.
Avšak, díky společnému úsilí našich chytrých vědců, jsme potvrdili, že je to skutečně pravda.
Meðutim, zajednièki napori naših najuvaženijih nauènika... potvrdili su istinitost te tvrdnje.
Na balistice potvrdili, že zbraň, ze které se střílelo na Donnyho v parku, byla ta samá, kterou Max zastřelil sebe.
Balistièari su potvrdili da je pištolj kojim je ubijen Donny u parku te noæi, isti onaj sa kojim se je Max ubio.
Ostatní děcka příběh Romy potvrdili, že Max zmáčkl spoušť.
Ostali klinci su potkrijepili Romynu prièu da je Max povukao okidaè.
Chci, abyste potvrdili, že vidíte lebku.
Želim da potvrdite da vidite kosti lobanje.
Analytici na hlasové rozpoznání potvrdili, že to doopravdy je senátor Kerrigan přiznávajíce se k chybějící praktikantce ministerstva zahraničí.
Struènjaci za prepoznavanje glasa su potvrdili da senator Kerigen priznaje aferu sa sada izgubljenom èlanicom državnog sekreterijata.
Pyrotechnici potvrdili, že bomba byla aktivována dálkovým ovládáním.
Potvrðeno je da je bomba daljinski aktivirana. To je grozno.
Jakmile nám potvrdili, že ta nylonová vlákna z krysího žaludku se používají v německých autech, vyloučili jsme auto toho učitele.
Èim su nam potvrdili da se najlonska vlakna u pacovljevom stomaku, koriste u Nemaèkim automobilima, odbacili smo uèiteljev auto.
Vědci potvrdili, že v Tichém oceánu přistálo UFO vedle pobřeží Havaje.
Научници су потврдили да се НЛО спустио у Тихи океан, на пучини мора код Хаваја.
Když jsem jim volal, potvrdili, že k nim byla Mandy na cestě, aby jim něco hodila do schránky.
Kad sam ih nazvao, potvrdili su mi da se Mandy najavila da dolazi da ostavi nešto u njihovom prijemnom odjeljenju.
Federální úřady se k příčině výbuchu ještě nevyjádřily, ale maršálové potvrdili, že konvoj převážel Philipa Jonese, bývalého finančního ředitele MDK.
Vlasti još nisu dale komentar povodom uzroka eksplozije, ali maršali potvrðuju da je unutra bio Filip Džouns, bivši šef finansija MDK-a.
Žalobci z West Memphisu potvrdili, že stát bude žádat trest smrti pro všechny tři obžalované.
U Zapadnom Memfisu, tužilaštvo je potvrdilo da æe država tražiti smrtnu kaznu za svu trojicu optuženih tinejdžera.
Technici potvrdili, že je to kufřík, ve kterém byla bomba.
Tehnièari su potvrdili da je to aktovka u kojoj je bila bomba.
Manažer, hostitelka i číšník potvrdili, že tam Anita byla celý večer.
Menadžer, hostese, čak i konobar potvrdio da je Anita bila tamo sve veče.
Z Le Cirque potvrdili, že u nich Berman byl od osmi do půl jedenácté.
[Receiver Slam turnira] Le Cirque potvrđuje da je Berman bio tamo 20:00-10:25.
Potvrdili, že Kevin včera odeslal pozůstatky do pohřebního ústavu, nedaleko jeho bytu ve Fairfaxu.
Potvrdili su kako su ostaci poslani juèer, i to pogrebnom poduzeæu nedaleko od njegovog stana u Fairfaxu.
Potvrdili, že jde o zbraň použitou k vraždě Openshawa a Fordhama.
potvrdili su Bio je to oružje koristi da ubije Openshaw i Fordham.
CNN, OWN a další potvrdili, že dorazí na Jamalovu tiskovku.
CNN, OVN i BET dolaze na Džamalovu konferenciju.
Dva svědkové potvrdili, že se Braxton sešel s Wilsonem Bishopem.
Brakston se sreo s Vilsonom Bišopom.
Navrhuji, že je nejvyšší čas, aby si radní Salemu buď zvolili nového vůdce, nebo výslovně potvrdili, že chtějí ve vedení Mary Sibleyovou pod jménem jejího invalidního manžela George.
Predlažem da je vreme da veæe izabere novog voðu Sejlema, ili se jasno izjasni da pristaju da ih predvodi gða Meri Sibli, u ime njenog nesposobnog supruga, Džordža.
Ano, zubní záznamy potvrdili, že tohle je 48letý Telly Levine.
Jesam snimak zuba je pokazao da je u pitanju Teni Lavin 48 godina.
Všichni doktoři a sestry potvrdili, že potratila.
Svi doktori i sestre su potvrdili da je pobacila.
Vydáváme se na zem, abychom potvrdili, že je oblast bezpečná.
Poèinjemo terensko èišæenje kako bismo potvrdili sigurnost perimetra.
Všichni mladíci svědčící u soudu potvrdili, že vše viděli velmi dobře.
Svi tinejdžeri su svedočili za vreme suđenja da su mogli dobro da vide.
Tak jsme získali výsledky od 470 studentů, učitelů a zaměstnanců, a opravdu jsme potvrdili, že nová politika byla velmi otravná, ale také jsme zjistili, že lidé říkali, že se cítili více bezpečně s těmito novými hesly.
Dobili smo rezultate od 470 studenata, profesora i zaposlenih, i zaista smo potvrdili da je nova politika prilično nervirala, ali smo takođe saznali da se ljudi osećaju sigurnije sa ovim novim šiframa.
Na pohotovosti potvrdili, že děcko nemá žádný alkohol v krvi.
Hitna pomoć je ustanovila da dete nije imalo alkohola u krvi
Ve skutečnosti demografové potvrdili, že v dnešním populaci postrádáme kolem 60 - 100 milionů žen.
U stvari, demografi su pokazali da postoji između 60 i 100 miliona nestalih žena u trenutnoj populaciji.
1.2344930171967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?